【起止标识】标记非谓语动词短语时,一定是从动词不定式(to do)、动名词(doing)或分词(现在分词doing或过去分词done)开头,到以下四种情况终止。 ① 到句尾终止,如:Li Hui is a teacher (teaching English). ② 到句中的逗号终止,如:(To improve my English), I often l...
表达是指把原文分析后,用译文表达。校正就是在完成了表达之后,对照原文进行检查,看看所选词义是否符合上下文,原文要表达的意思有没有表达错误,汉语的译文中意义上是否与原文对等,译文有没有译者增加的不是原文作者的意思,或者译者删减,丢失了原文作者要表达的意思。
对非谓语动词的考查在考研英语中的权重非常大,在翻译中表现得尤其明显,几乎占到该部分语法知识考查的三分之一;特殊句式主要涉及到强调句,省略句,插入语,虚拟语气,比较结构和倒装。 此外,在考研英语试卷中,所涉及到的动词语法现象约占总题量的一半,剩下的一半与介词、...
A. may B. can C. would D. should 【答案】D。 【题源探究】 考查should的基本用法。 【广角思维】 句意为"根据航空交通法,有在登机前应该把手机关掉。"should"应该"符合该句语境所以答案为D。 【易误警示】 不能准确地把握该提的语境是考生在做该题时出现的主要错误...
答案B. 表可能性只能用may.此句意可从后半句推出。 比较have to和must 1) 两词都是"必须"的意思,have to表示客观的需要,must 表示说话人主观上的看法,既主观上的必要。 My brother was very ill, so I had to call the doctor in the middle of the night.我弟弟病得...
更多内容请点击：2015考研英语:英译汉十大错误原由